Multicultural/Dual Language Books

(Source: http://www.letterboxlibrary.com/acatalog/Dual_Language.html)

Halala Means Welcome! A Book of Zulu Words Ref: 6212
by Ken Wilson-Max

Chidi and Michael live in South Africa and they love to visit each other's homes to play. This outstanding picture book introduces the Zulu language to the very young. The story is written in English, with everyday, familiar key words in Zulu for children to learn.
Age 3-8, 28pp Hardback, English & Zulu.

*************************

Grandma Nana ( Chinese & English ) Ref: 7327C
by Veronique Tadjo

Combining warm photography with dazzling artwork, this is the simple and moving story of Grandma Nana and the children who love her.
Age 4-8, ref: 7327, 24pp Paperback.

**************************

Mei Ling's Hiccups ( English & Arabic, Albanian, Somali, Bengali, Gujarti, Puajabi, Spanish, Turkish, Urdu) Ref: 7330A
by David Mills

When Mei Ling has hiccups at the class party, the other children come up with some wonderful solutions to this universal problem. A fun and lively picture book.
Age 3-7, 22pp Paperback,

*************************

Furaha Means Happy! A Book of Swahili Words Ref: 7108
by Ken Wilson-Max

Moses and Wambui live in Kenya and they love the excitement and happiness of a family day out. This outstanding picture book introduces the Swahili language to the very young. The story is written in English, with everyday, familiar key words in Swahili for children to learn.
Age 3-8, 28pp Hardback, English & Swahili

*************************

Sam's First Day (Chinese, English, Punjabi, Chiinese, Serbo-Croation, Somali, Albanian) Ref: 7428C
by David Mills & Lizzie Finlay

Sam always loves to talk, until he starts school. A warmly sensitive story about an important first day.
Age 3-7, 24pp Paperback

********************

Carrying ( Bengali, English, Chinese, Gujarati, Punjabi, Turkish )

Ref: 6755B
by Gwenyth Swain

A lively and educational book from the `Small World series' showing how people from different communities practice universal activities - in this case carrying. The text emphasizes bonds and shared experiences, while the pictures highlight the richness and variety of human cultures.
Age 3+, 24pp Paperback.

*********************

Celebrating (Bengali, English, Chinese, Gujarati, Punjabi, Turkish)

Ref: 6756B
by Gwenyth Swain

A lively and educational book from the `Small World series' showing how people from different communities practice universal activities - in this case celebrating. The text emphasizes bonds and shared experiences, while the pictures highlight the richness and variety of human cultures.
Age 3+, 24pp Paperback

**********************

Eating ( Bengali, English, Bengali, English, Chinese, Gujarati, Punjabi, Turkish)

Ref: 6757B
by Gwenyth Swain

A lively and educational book from the `Small World series' showing how people from different communities practice universal activities - in this case eating. The text emphasizes bonds and shared experiences, while the pictures highlight the richness and variety of human cultures.
Age 3+, 24pp Paperback